Remerciements

Vanessa et moi tenons à remercier sincèrement tout ceux qui nous ont fait des dons et qui nous ont aidé à réaliser ce projet:

Office Québec-Amériques pour la jeunesse

Syndicat des professeurs du Collège de Maisonneuve

Librairie coopérative du Collège de maisonneuve

Technikrome

Caisse populaire Desjardins italienne de Montréal

Fondation du Collège de Maisonneuve

Ordre des hygiénistes dentaires du Québec

Député Tony Tomassi

Ministre Christine St-Pierre

Merci également à Mireille Poulin du service de mobilité étudiante, à Annie Gaudreau  et  Catherine Erazola qui nous ont aidé à faire le blog, à Jacinthe Lortie, notre professeure de santé dentaire publique et à Isabel Herrera du projet Semer des sourires.

On apprécie vraiment tout ce que vous avez fait pour nous!

Notre première journée à Tecpan

Révélateur de plaque

Les enfants entrain de se brosser les dents

L'après midi avec les mères

Après l'activité du révélateur de plaque, avec nous ,les mères retournent chez elles

Le cepillero fait en bambou

À Tecpan , la température était déjà un peu plus froide qu'à champerico ce qui  remontait le morale de plusieurs. À notre arrivée à l'hotel Casa de los abuelos il a fallut déposer nos valises et remonter dans une mini van pour aller monter la clinique ! Malheureusement, la mini van avait 16 places assise et nous étions 21 personnes. Claude à décidé que Diana, Andrée, Judith, Jocelyne et moi allions restez à l'hotel. J'ai trouver sa plate de pas pouvoir monter la clinique mais au moins nous avons pu nous reposer un petit peu . Diana et moi ne savions pas vraiment à quoi s'attendre , car  le projet semer des sourires n'était pas à leur première intervention à Tecpan. Ce qui fait en sorte que les gens était déjà plus conscient de l'importance du brossage . De plus , ils on même construit un cepillero qui est un porte brosse à dents en Bambou dans leur classe afin de pouvoir se brosser les dents ensembles à l'école. Le lundi matin nous sommes parti avec Andrée, Judith et Isabel visité le bureau de semer des sourires et par le fait même prendre le matériel nécessaire pour notre journée : fluor, cahier d'apprentissage( créer par semer des sourires) etc. Isabel en a profité pour nous expliquer le déroulement de la journée . Nous avons fait deux équipe Diana et Andrée allaient fait les plus vieux et Judith et moi allions faire les plus jeunes et une classe de 6ieme et de 5ieme. Arrivée à l'école les enfants nous suivaient , d'autres nous regardaient sans arrêt . On a commencer par se prensenter dans le premier groupe de Diana et Andrée pour ensuite continuer chaque équipe de son coté. Notre avant midi était très rapide et intéressante. Durant la recréation nous avons  profité pour savourer un lait chaud au blé offert par l'école et par le fait même apprendre le cakchiquel, langue maya parler à Tecpan. Après la récréation les enfants sont tous aller se brosser les dents. Une fois le brossage terminée Judith et moi sommes passé dans les classe de pré maternelle et première année afin de faire brosser les dents avec du fluor en gel . Une fois une matinée terminée. Nous avons diner et attendu les mères . On a parler des bactéries, de la plaque et l'importance de ce brosser les dents. Nous avons fait le révélateur de plaque qui est un petit liquide rouge qui colorie les bactéries présente sur nos dents, ce qui nous permet de voir où il faut brosser d'avantage. Les mères étais très gênés donc nous l'avons fait avec eux . Par la suite, nous nous sommes brosser les dents ensemble et nous leur avons donner des petit cadeaux que Andrée et Judith avait amener. Notre première journée c'est terminée comme cela. Je vous reviens avec des détails sur le reste de la semaine, car avec la grève des enseignants nous n'avons pas pu continuer dans les écoles  , par contre nous avons fait plusieurs autres choses intéressantes. À suivre . chaochik( bonne nuit en cakchiquel :) )

Champerico

Desole pour les fautes, mais le clavier est en espagnol et c'est difficile de trouver les accents.  On a commence notre stage lundi passe a Champerico.  L'ecole se nomme Triumfo.  Dans cette ecole il y avait beaucoup d'indigene qui portaient des habits colores.  Les enfants sont adorables.  Au debut, ils etaient un peu genes de venir nous voir, mais ils nous ont finalement approche en groupe.  Ils etaient tres sociables et ont aime notre presentation.  Certains venaient nous toucher et partaient en courant.  Vanessa a jouer au soccer avec eux, mais elle s'est blesse le pied... Son pied va mieux maintenant, mais elle n'a pas pu se baigner a la plage durant 3 jours et c'est dommage, car il fait tres chaud a Champerico!  Desfois la chaleur etait difficile a supporter.   On a ete en tout a 4 ecoles du lundi au jeudi (Triumfo, Monte Christo, aldea nuevo olga maria cuchuapan et aldea el codo) en compagnie d'Isabel, la responsable du projet Semer des sourires et de 2 hygienistes differentes a chaque jour.  Par contre, jeudi on est allee a deux ecoles, car on est retourner a Monte Christo, car il restait deux classes a aller voir qui etaient absentes mardi.  On a fait tout les groupes du primaires de 1er a 6e annee.  A Monte Christo plusieurs avaient peur de nous, car des etrangers etaient deja venus les vacciner donc ils etaient craintifs. Certains groupes participaient plus que d'autres et les dernieres ecoles avaient plus de connaissances sur l'hygiene buccale que la premiere ecole. Dans les dernieres ecoles il y avaient surtout des enfants metisses et non indigenes.  On faisait notre presentation, une histoire pour les plus jeune, un jeu pour les plus vieux, un brossage collectif et on a aide a l'application des vernis fluores.  L'apres midi on allait a la clinique pour aider du mieux qu'on pouvait.  On faisait des demonstrations d'hygiene, de l'assistante aupres d'hygieniste, de l'emballage de medicaments, de la sterilisation, du triage de valises et de la traduction!  Vanessa a du manquer un apres midi a cause qu'elle s'etaitt blessee le pied et moi aussi j'ai manque un apres midi, car j'avais des nausees depuis le matin et une migraine.  Heureusement les deux on va mieux.  Vanessa est une vedette avec ses yeux bleus et ses cheveux blonds!  Aujourd'hui on est allee en bateau jusqu'a un village qui s'appelle Santiago et on a fait des achats.  Demain on part vers Tecpan. a bientot!

Volcan Pacaya

Aujourd'hui nous avons été à San Francisco de....(quelque chose), pour monter le volcan Pacaya.  La route pour se rendre à San Francisco... était très sinueuse et le chauffeur conduisait comme s'il était sur la piste de formule 1.  Une fois à la base du volcan les enfants se sont jetés sur nous pour nous vendre des batons d'escalade. Nous avons acheté deux à 5 quetzal chacun et il nous les ont repris avant même de finir le parcours.  Le chemin pour se rendre au volcan était très à pic, poussiéreux et remplit de roches volcaniques ce qui rendait la montée difficile.  Je (Diana) n'est même pas fait le 1/4 du chemin et j'ai céder pour prendre un cheval...Je pense que je dois travailler mon cardio!!!Vanessa à très bien réussie par contre!  La vue panoramique était à couper le souffle et rien ne peut décrire ce qu'on a vu.  En haut du volcan ont a fait griller des guimauves et pris une pause pour finalement redescendre au village où les enfants nous ont demandé de la nourriture et des gants.  Nous avons donné tout notre pain au banane qui était si bon.  L'activitée du volcan à pris 2 heures et demi de marche.  Au retour nous avons pris une bonne douche, car nous avions de la saleté jusqu'aux narines.  On va mettre des photos à notre retour.  On vous laisse on nous attend pour souper.

Arrivée au Guatemala

Salut à tous,
Nous sommes arriver au Guatemala vers 2h10 de l'après midi , heure locale du guatemala, car vous avez 2h
d'avance. La première journée était longue, car c'était juste de l'attente. Une fois arrivée à l'hotel Aurora à Antigua nous avons déposé nos valise dans notre chambre où une araigné IMMENSE nous attendait au coin du lit de Diana. oufff !! Nous ne pouvons pas la tuer, car le toit est trop haut. Donc, nous l'avons surnomée Fernandita.Nous avons aussi un ami perroquet en face de notre chambre, il s'appelle Lorenzo :p ! Nous avons fini notre première journée dans un super beau restaurant, Edlent, dans lequel il y avait une piscine remplie de pétales de roses et de bougies. Le menu était tres varié et la nourriture était délicieuse.Nous avons bien dormi parcontre j'ai ( vanessa) oubliée de changer l'heure sur mon cellulaire, donc j'ai reveillée Diana a 5h à la place de 7h ce qui la un peu contrariée, mais elle mais elle m'a finalement pardonné.